El 4 de abril, el TEDH (Tribunal Europeo de Derechos humanos) emitió dos sentencias similares, AH y otros v. Alemania y OH y GH v. Alemania, al determinar que negarse a registrar a una mujer transgénero como madre[1], o negarse a registrar a un hombre transgénero que ha dado a luz como padre, no viola el derecho a la privacidad.
En el primer caso, una mujer transgénero quería ser reconocida como madre a pesar de que sus gametos masculinos habían sido utilizados para concebir al niño.
- Solicitud rechazada por el registro civil el 15 de julio de 2015.
- Luego en primera instancia el 11 de enero de 2016, por el Tribunal Federal de Justicia.
- Luego el 29 de noviembre de 2017.
- Y finalmente por el Tribunal Constitucional Federal el 9 de agosto de 2019.
De hecho, según la ley alemana, el sexo y el nombre original del progenitor transgénero deben indicarse en el registro del estado civil:
«No solo en el caso de que el nacimiento se produzca antes de que el reconocimiento del cambio de género del progenitor sea definitivo». pero también cuando, como en el presente caso, la concepción o nacimiento del hijo fue posterior al cambio de género ”. Una ley que permite un «vínculo legal inequívoco, y de acuerdo con las circunstancias biológicas, de cualquier niño a un padre y una madre«. Esto antepone el interés superior del niño.
En la segunda decisión, el TEDH se basa en la misma ley alemana. En este caso, se trata de un hombre transgénero[2] que desea ser registrado como padre del niño, luego de haberlo dado a luz en 2013. Había cambiado de género en 2011.
En ambas sentencias, al no haberse cuestionado la relación padre-hijo, la Corte concluyó que no se había violado el artículo 8 de la Convención sobre el derecho a la vida privada.
[1] Es decir, una persona que nace varón y se convierte en mujer en el estado civil.
[2] Es decir, una persona que nació mujer y se convirtió en hombre en el estado civil.
Publicada en Genethique | 05 de abril de 2023 | CEDH : le sexe et le prénom d’origine du parent transgenre doivent être inscrits à l’état civil
