Un tribunal federal de apelaciones dictaminó el 12 de julio que Tennessee no «discriminaba inconstitucionalmente» a las personas transgénero autoidentificadas al no permitirles cambiar la designación del sexo en sus partidas de nacimiento.
«No existe un derecho fundamental a un certificado de nacimiento en el que figure la identidad de género de una persona en lugar de su sexo biológico», afirmó el juez Jeffrey Sutton, del 6º Tribunal de Apelaciones de EE.UU., escribiendo para la mayoría, en una decisión que confirmaba la sentencia de un tribunal de distrito de 2023.
El juez declaró que los demandantes no habían demostrado que la política de Tennessee se hubiera creado «por animadversión hacia las personas transexuales». De hecho, lleva en vigor más de medio siglo y «data de mucho antes de los diagnósticos médicos de disforia de género».
La necesidad de los gobiernos
Las demandantes, cuatro mujeres transexuales nacidas en Tennessee, pretendían argumentar que «el sexo no está determinado por los genitales externos, sino por la identidad de género». La demanda, presentada ante un tribunal federal de Nashville en 2019, alegaba que la prohibición de Tennessee no sirve a ningún interés legítimo del Gobierno, al tiempo que somete a las personas transgénero a «discriminación, acoso e incluso violencia» cuando se les exige un certificado de nacimiento «para identificarse y que no coincide con su identidad de género».
«Los certificados de nacimiento de Tennessee indican el sexo registrado al nacer, y esta información se utiliza para recopilar datos estadísticos y epidemiológicos útiles para los servicios sanitarios de todo el país«, señala el juez Sutton. «Se plantea la cuestión de cómo puede un gobierno mantener registros coherentes de cualquier tipo si las opiniones variables de sus ciudadanos sobre las cambiantes normas sociales controlan las decisiones del gobierno sobre el idioma y la información que debe recopilarse», señala.
Dejar que los Estados legislen
La juez Sutton señala que «la práctica de los Estados varía mucho».
Algunos permiten modificar los certificados de nacimiento con pruebas médicas de cirugía. Otros exigen pruebas médicas «menos significativas».
En la actualidad, sólo 11 Estados permiten modificar un certificado de nacimiento únicamente sobre la base de la «declaración de identidad de género» de una persona, que es lo que pretendían los demandantes en Tennessee.
«La cuestión de cambiar la designación del sexo en un certificado de nacimiento debe dejarse a la discreción de los Estados», declaró el fiscal general de Tennessee, Jonathan Skrmetti.
«Mientras que otros Estados han adoptado enfoques diferentes, Tennessee ha reconocido durante décadas que un certificado de nacimiento registra un hecho biológico, a saber, que el nacido es hombre o mujer, y nunca ha abordado la cuestión de la identidad de género», afirmó.
Publicada por Genethique | 19 de julio de 2024 | Tennessee: « Il n’existe pas de droit fondamental à un certificat de naissance mentionnant l’identité de genre au lieu du sexe biologique »
