NUEVA YORK, 21 de noviembre (C-Fam) Los países tradicionales eliminaron una referencia a la «salud reproductiva» en el borrador final de una resolución sobre la familia. La resolución fue aprobada por unanimidad ayer en la tercera comisión de la Asamblea General.
El trabajo entre bastidores de Burundi y otras delegaciones de África garantizó la eliminación del término y su adopción unánime. Poderosos países occidentales aullaron y acusaron a las delegaciones tradicionales de actuar de mala fe, pero terminaron sumándose a la resolución.
Los países tradicionales se sorprendieron cuando el primer borrador de la resolución en octubre contenía el término pro-aborto «salud reproductiva». La resolución anual sobre la observancia del Año Internacional de la Familia nunca antes había incluido términos relacionados con el aborto. La resolución de este año tuvo la importancia añadida de marcar los 30 añosésimo aniversario de la observancia.
Nigeria calificó la resolución como un «logro histórico», describiendo el compromiso de Nigeria con la «santidad de la familia». «La familia no es sólo la unidad natural y fundamental de la sociedad», dijo el delegado nigeriano, «es la piedra angular de la civilización». Enfatizó que «todos los Estados miembros de la ONU tienen la obligación de defender a la familia de acuerdo con el derecho internacional de los derechos humanos».
El delegado de Egipto acogió con beneplácito la eliminación del controvertido lenguaje relacionado con el aborto en la resolución. Dijo que la protección de la familia va más allá de la «agenda de población y desarrollo» y que centrarse en temas tan controvertidos «pondría en peligro» la atención que la familia merecía en esta resolución. También dijo que reconocer el papel de la mujer en la familia era esencial para lograr «un verdadero empoderamiento de las mujeres y las niñas».
Un delegado de la delegación rusa elogió la resolución por incluir por primera vez un enfoque en las «obligaciones jurídicas internacionales de los países para con la familia como unidad» y por referirse a la importancia de la salud materna para la familia.
Mientras que los países tradicionales estaban eufóricos por el resultado, los países occidentales estaban amargamente decepcionados de que la resolución no incluyera el lenguaje del aborto o el reconocimiento de las parejas homosexuales como familias.
Un delegado estadounidense acusó a los países tradicionales de promover una agenda «anti-LGBTQI+» y de «intentar redefinir la familia».
«Todos debemos reconocer una simple verdad. Existen familias diversas. Esto no es una declaración política, es un hecho», dijo.
El embajador húngaro ante las Naciones Unidas, hablando en nombre de Hungría y de toda la Unión Europea, se quejó de que la resolución no reconocía a las parejas del mismo sexo. «Las familias han cambiado y siguen cambiando», dijo, y calificó a las familias como «entidades vivas y dinámicas en evolución«. También se quejó de que la resolución se refería a la «unidad familiar y su dinámica en su conjunto» porque los países occidentales argumentan que sólo los individuos tienen derechos, pero no la unidad familiar.
Un delegado de México también lamentó la falta de reconocimiento de las «diversas formas de familia». También se quejó de que se eliminó el lenguaje relacionado con el aborto. «Nos sentimos consternados al descubrir que la salud reproductiva había sido eliminada de la versión final», dijo, argumentando que es «imposible que las familias prosperen» sin la salud reproductiva porque es «un componente esencial para el bienestar de las familias».
Un delegado del Reino Unido se quejó de que la resolución no reconocía las «necesidades y expectativas cambiantes de todas las familias», incluidas las «parejas del mismo sexo». Dijeron que había una «variedad de definiciones» de la familia y que «todas las formas de familia merecen apoyo, dignidad y respeto«.
Los delegados, hablando en nombre de Canadá, Australia y Nueva Zelanda, dijeron que los servicios de atención de la salud sexual y reproductiva eran «fundamentales para el bienestar de las familias» y dijeron que «las familias están representadas de muchas formas, entre ellas… Niños con familias del mismo sexo y muchos otros».
Publicada en Center for Family and Human Rights por Stefano Gennarini, J.D. | 21 de noviembre de 2024 | Brave African Delegates Fight Abortion in Landmark UN Family Resolution
